ترجمة كلمات أغنية Roar غناء Katy Perry

363
Published on 3 أكتوبر، 2017 by

ترجمة كلمات أغنية Roar غناء Katy Perry

I used to bite my tongue and hold my breath
أعتدت أن أقضم لساني و أحبس أنفاسي

Scared to rock the boat and make a mess
خائفة أن أهز المركب و أحدث فوضى

So I sat quietly, agree politely
لذلك جلست صامتة، وافقت بأدب

I guess that I forgot I had a choice
أظن أني نسيت أني كان لدي اختيار

I let you push me past the breaking point
تركتك تدفعني إلى نقطة الانهيار

I stood for nothing, so I fell for everything
لم أقف بحزم من أجل مبادئي، لذلك سقطت أمام كل شئ

You held me down, but I got up (HEY!)
هزمتني(أسقطتني) لكني وقفت مجدداً

Already brushing off the dust
بينما أنفض عني التراب

You hear my voice, you hear that sound
سمعت صوتي، تسمع هذا الصوت

Like thunder gonna shake the ground
مثل الرعد، سأهز أرضك

You held me down, but I got up (HEY!)
هزمتني(أسقطتني) لكني وقفت مجدداً

Get ready ’cause I’ve had enough
استعد لأنني اكتفيت

I see it all, I see it now
أرى كل شئ، رأره كل شئ لآن

I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire
لدي عين النمر، محاربة، أرقص من خلال النار

‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
لأني بطلة و ستسمعني ازأر

Louder, louder than a lion
أعلى، أعلى من زئير الأسد

‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
لأني بطلة و ستسمعني ازأر

You’re gonna hear me roar
ستسمعني ازأر

Now I’m floating like a butterfly
الآن أطير كالفراشة,

Stinging like a bee I earned my stripes
ألدغ كالنحلة، كسبت خطوطي (الخطوط في جسم النحلة)

I went from zero, to my own hero
ذهبت من الصفر إلى أن أصبحت بطلة

You held me down, but I got up (HEY!)
هزمتني(أسقطتني) لكني وقفت مجدداً

Already brushing off the dust
بينما أنفض عني التراب

You hear my voice, you hear that sound
سمعت صوتي، تسمع هذا الصوت

Like thunder gonna shake the ground
مثل الرعد، سأهز أرضك

You held me down, but I got up (HEY!)
هزمتني(أسقطتني) لكني وقفت مجدداً

Get ready ’cause I’ve had enough
استعد لأنني اكتفيت

I see it all, I see it now
أرى كل شئ، رأره كل شئ لآن

I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire
لدي عين النمر، محاربة، أرقص من خلال النار

Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
لأني بطلة و ستسمعني ازأر

Louder, louder than a lion

أعلى، أعلى من زئير الأسد

‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
لأني بطلة و ستسمعني ازأر

(You’re gonna hear me roar)
(ستسمعني ازأر)

(You’ll hear me roar)
(ستسمعني ازأر)

You’re gonna hear me roar…
ستسمعني ازأر

Ro-oar, ro-oar, ro-oar, ro-oar, ro-oar
ازأر، ازأر، ازأر

I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire
لدي عين النمر، محاربة، أرقص من خلال النار

‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
لأني بطلة و ستسمعني ازأر

Louder, louder than a lion
أعلى، أعلى من زئير الأسد

‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
لأني بطلة و ستسمعني ازأر

(You’re gonna hear me roar)
(ستسمعني ازأر)

(You’ll hear me roar)
(ستسمعني ازأر)

You’re gonna hear me roar…
ستسمعني ازأر

 

Category Tag

Add your comment

Your email address will not be published.